{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":12,"n_cols":3,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\nin riferimento alla posizione 6.1 Gilet con bordi blu – 6.2 pantalone estivo giallo/blu – 6.6 pantalone invernale giallo/blu si richiede se le caratteristiche dei prodotti (es. pantalone con tessuto blu nelle cintura e nei flap delle tasche, gilet con bordi blu) debbano essere rispettati in modo identico ai requisiti richiesti o in alternativa sia possibile offrire prodotti analoghi.\r\n\r\nCordiali saluti\r\n\r\nAPOGEOATWC S.R.L. Società Benefit\r\nVia Gregorio VII, 414\r\n00165, Roma\r\nTel. +39 06.80691063 digitare 215\r\nTel. +39 06.66181510 digitare 215\r\nP.IVA: 03793051008 \r\nwww.apogeogroup.it","Buongiorno, si prega di prestare attenzione al capitolato, paragrafo 1: Oggetto e importo dell'appalto, dove sono citati tutti i DPI e da pagina 18 in poi dove ci sono le caratteristiche tecniche. "]
[2,"Buongiorno,\r\navremmo bisogno di un chiarimento. Sul disciplinare si parla di offerta tecnica ed economica ma sul portale ci sono solo due sezioni (amministrativa ed economica). Vorremmo capire come inserire l'offerta tecnica.\r\n\r\nInoltre per quanto riguarda quella economica sul disciplinare c’è scritto:\r\n16. OFFERTA ECONOMICA \r\nL’offerta economica va compilata online sulla piattaforma. E’ da intendersi offerta economica la compilazione della sezione dedicata sul portale. L’offerta indicherà: \r\na) percentuale del ribasso offerto unico, che viene poi applicato – ai fini del pagamento - sui prezzi unitari posti a base di gara, al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri di sicurezza dovuti a rischi da interferenze non soggetti a ribasso; \r\nb) la stima dei costi aziendali relativi alla salute ed alla sicurezza sui luoghi di lavoro di cui all’art. 95, comma 10 del Codice; \r\nc) la stima dei costi della manodopera, ai sensi dell’art. 95, comma 10 del Codice, determinati tenendo conto delle unità impiegate, delle relative qualifiche nonché delle retribuzioni calcolate sulla base del CCNL di riferimento. \r\nIl ribasso deve essere espresso in lettere e in cifre, con un massimo di tre cifre decimali. In caso di discordanza tra l’indicazione in cifre e quella in lettere vale l’indicazione più vantaggiosa per la Stazione Appaltante. In caso di indicazione di un numero superiore di cifre decimali il valore è arrotondato alla terza cifra decimale, con arrotondamento della terza cifra all’unità superiore se il quarto decimale è pari o superiore a cinque, ovvero all’unità inferiore se il quarto è inferiore a cinque. \r\nSono inammissibili le offerte economiche: \r\na) in aumento rispetto al prezzo posto a base d’asta; \r\nb) che contengono condizioni concernenti modalità di pagamento, termini di consegna, limitazioni di validità o altri elementi in contrasto con le prescrizioni contenute negli atti di gara; \r\nc) che sono indeterminate o condizionate, o impongono restrizioni. \r\nL’offerta economica deve essere firmata digitalmente.\r\n\r\nInvece sul portale vediamo solo una sezione amministrativa e una economica, dove però il sistema fa solo caricare qualcosa ma senza compilare nulla. \r\nDipende dal fatto che abbiamo fatto oggi l'iscrizione al portale e siamo in attesa di approvazione? Altrimenti potreste dirci come procedere?\r\n\r\nGrazie in anticipo della collaborazione\r\n\r\nCordiali saluti\r\n\r\nAPOGEOATWC S.R.L. Società Benefit\r\nVia Gregorio VII, 414\r\n00165, Roma\r\nTel. +39 06.80691063 digitare 215\r\nTel. +39 06.66181510 digitare 215\r\nP.IVA: 03793051008 \r\nwww.apogeogroup.it","Gentile O.E., \r\nper accedere alla compilazione dell'offerta, che come correttamente indicato dal disciplinare, è esclusivamente online, deve completare l'inserimento della sezione amministrativa. La gara è in modalità prezzo più basso, non è prevista un'offerta tecnica.\r\n\r\nSaluti"]
[3,"Buongiorno, nel discipinare di gara al punto 15.01 viene indicato che la domanda di partecipazione va compilata online sulla piattaforma. Siamo spiacenti di comunicarvi che non siamo ingrado di trovare la sezione sulla piattaforma in cui compilare la domanda (e lo stesso succede con l'offerta). Sareste così gentili da indicarci dove si trova? In attesa di un vs solerte riscontro, cordialemnte salutiamo","Buongiorno, vi invitiamo a seguire la procedura dettata dalla piattaforma che vi indicherà tutti i passi indispensabili al fine del completamento della partecipazione. "]
[4,"Buongiorno,\r\nper il Gilet Multitasche si richiede se sia possibile offrire un prodotto con massa areica 180 gr./m2± 20 gr./m2 rispettando il resto dei requisiti richiesti.\r\n\r\nGrazie mille\r\n\r\nCordiali saluti","Il Capitolato è stato redatto anche tenendo conto di una ordinaria reperibilità del materiale sul mercato, e non solo delle esigenze tecniche operative interne. Pertanto, in qualità di Stazione Appaltante attendiamo di ricevere articoli che soddisfino totalmente il capitolato, salvo eventuali ed accertate incompatibilità di allestimento dei capi richiesti rispetto alle disponibilità del mercato.\r\nBuona giornata.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n"]
[5,"Buongiorno,\r\nsegnaliamo che non è possibile compilare la domanda di partecipazione poiché la sezione per la compilazione online (come indicato da capitolato) è assente. Lo stesso vale per la sezione relativa all'offerta economica.\r\nVi preghiamo di verificare\r\nCordiali Saluti","Buongiorno, per la risoluzione del problema in essere chiedo la cortesia di contattare l'ing. Armando Lucci, piattaforma Traspare, n. 3382587645."]
[6,"Buongiorno,\r\ncome già segnalato da altro utente non è presente la domanda di partecipazione (sia da caricare che da compilare on line) e lo stesso vale per l'offerta economica. Non possiamo allegare screen per darvi la possibilità di vedere cosa vediamo lato operatore economico ma, in pratica, ci sono solo due sezioni (una amministrativa e una economica) dove l'unica che possiamo fare è caricare un'intera cartella zippata con i documenti richiesti. Non vediamo altro attualmente \"da compilare on line\". Rimaniamo in attesa di istruzioni. Grazie mille","Buongiorno, per la risoluzione del problema in essere chiedo la cortesia di contattare l'ing. Armando Lucci, piattaforma Traspare, n. 3382587645."]
[7,"Buongiorno,\r\nin merito alla garanzia provvisoria nel disciplinare si parla della riduzione del 30% per il possesso ISO 9001 e del 50% per piccola e media impresa. Non è possibile quindi cumulare le ulteriori riduzioni previste dal codice? Ad esempio il 20% per ISO 14001 (in genere cumulabile con la riduzione per la piccola e media impresa)? Grazie mille, cordiali saluti","Buongiorno, sono consentite e cumulabili tutte le riduzioni previste dal Codice."]
[8,"Buongiorno , avremmo necessità di ricevere alcune specifiche non presenti nel dettaglio di pagina 50 del Capitolato Speciale d’Appalto relativamente ai prodotti da personalizzare elencati da pagina 34 a 38 dello stesso :\r\n\r\n-\tPolo pag. 38 : che tipo di stampa e/o ricamo è richiesto  ? Non è menzionato come capo nelle indicazioni generali.\r\n-\tT-Shirt a maniche lunghe pag 35: confermato senza personalizzazione ?\r\n-\tT-Shirt a maniche corte pag 38: confermato senza personalizzazione ?\r\n-\tGiacca/Parka pag. 34 : è corretto per la personalizzazione considerare la tipologia di vestiario Eschimo ?\r\n-\tGiacca da lavoro pag. 36 : è corretto per la personalizzazione considerare la tipologia di vestiario Eschimo ?\r\n-\tFelpa da lavoro pag. 34 : è corretto per la personalizzazione considerare la tipologia di vestiario Pile ?\r\n-\tAccappatoio pag 36: confermato senza personalizzazione ?\r\n\r\nin attesa di Vostro riscontro cordiali saluti\r\n","Buongiorno, effettivamente ci sono piccoli refusi a pagina 50, nel descrivere i prodotti da personalizzare.\r\n\r\n1) Per la polo è richiesto il ricamo del nostro logo;\r\n2) T-Shirt a maniche lunghe senza personalizzazione;\r\n3) T-Shirt a maniche corte senza personalizzazione; \r\n4) Per Eschimo è da considerarsi il Giaccone/Parka, con personalizzazione ;\r\n5) Giacca da lavoro no Eschimo. Si intende giacca estiva o mezzi tempi da indossare su una T-Shirt;\r\n6) Felpa da lavoro con personalizzazione, no pile;\r\n7) Accappatoio senza personalizzazione.\r\n\r\nCordiali saluti."]
[9,"Buongiorno, in merito agli indumenti che sono soggetti al lavaggio periodico e che dovranno essere forniti con l'etichetta interna per l'apposizione  dei dati del lavoratore e la matricola si possono sapere di quali articoli stiamo parlando? ","Buongiorno gli indumenti a riguardo sono quelli da lavoro:\r\n\r\nGiaccone/Parka\r\nFelpa\r\nPantaloni (estivi e invernali)\r\nGilet (estivi e invernali) \r\nT-Shirt manica lunga e corta\r\nGiacca da lavoro\r\nPolo\r\nBerretto\r\nZuccotto\r\nCamice da laboratorio.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\n\r\n"]
[10,"Buongiorno in merito alle risposte ci sono ancora dei punti poco chiari:\r\n-\tPOLO: la personalizzazione RICAMO apposta  LATO CUORE ?\r\n-\tFELPA: vi chiediamo maggiori specifiche per la personalizzazione richiesta:  RICAMO o STAMPA, in quale parte del capo?\r\n-\tGIACCA DA LAVORO: indicano “no eschimo”, vorremmo maggiori indicazioni della tipologia di lavorazione e dove vada effettuata.\r\n\r\ninoltre in merito alla seguente parte :\r\n“Su tutti gli indumenti da sottoporre a lavaggio periodico sarà necessaria un’etichetta interna di colore  chiaro dove poter riportare i dati identificativi del singolo lavoratore (nome, cognome, matricola).”\r\nVi chiediamo le seguenti specifiche:\r\nQuali e quanti sono gli indumenti?\r\nQuanto grande dovrà essere l’etichetta?\r\nDovrà essere poi cucita? Dove?\r\n\r\nin attesa di Vostro gentile riscontro, cordiali saluti\r\n","Buongiorno, \r\nper la Polo ricamo lato sinistro (cuore);\r\nper la felpa ricamo lato sinistro (cuore);\r\nper la giacca da lavoro ricamo sempre lato sinistro (cuore).\r\nPer quanto riguarda l'etichetta l'importante è che sia attaccata all'indumento, per praticità magari dietro al collo. Etichetta piccolina solo per segnare nome cognome e matricola. Gli indumenti interessati sono: Giaccone/Parka Felpa Pantaloni (estivi e invernali) Gilet (estivi e invernali) T-Shirt manica lunga e corta Giacca da lavoro Polo Berretto Zuccotto Camice da laboratorio.\r\n\r\nBuona giornata."]
[11,"Buonasera  ci confermate che il termine di 60 giorni per la consegna dei prodotti parte dalla prova di vestibilità? cordiali saluti ","Buongiorno. Sì confermo. "]